January 2023

View all on this date written articles further down below.
25 Jan 2023

和而不同,心心与共

2023年1月20日,在中国农历虎年岁尾,坦桑尼亚中国文化中心盛情邀请在坦桑艺术家、坦中资企业、文化教育机构及本土教师代表等,齐聚文化中心多功能厅,举办2023年“欢乐春节---聚焦在非洲,坦桑过大年”文化中心春节文艺汇演。坦桑尼亚大使馆索鹏代办、首席军事专家办公室毛孟勤助理及夫人、达累斯萨拉姆大学孔子学院院长张笑贞等应邀出席并观看了演出。 齐聚中国文化中心,欢庆传统新春佳节     为迎接嘉宾到来,中心专门组织的欢庆锣鼓和舞狮表演立即把活动现场气氛烘托得一片喜庆欢腾,直接拉高了大家“欢乐过大年”情绪的峰值,现场观众气氛瞬间和南半球夏季火热的天气一样高涨。 中国传统舞狮表演     坦桑尼亚大使馆索鹏代办代表大使馆对坦桑尼亚大使馆文化参赞兼中国文化中心主任王思平带领的团队一年来取得的可喜成绩给予了高度评价。他充分肯定了坦桑尼亚中国文化中心在疫情下主动作为,线上线下齐发力,既把疫情防住,又积极开展丰富多彩的文化和旅游活动,有效地讲好了中国故事,有力地传播了中国声音。索代办并向全体到场的中外嘉宾表达了美好的新年祝愿。 坦桑尼亚大使馆索鹏代办致新春祝福     坦桑尼亚中国文化中心、坦桑特邀艺术家、在坦中资企业、文化教育机构及本土教师倾情演出,节目精彩纷呈。 本土演员演唱,华人艺术家吉它伴奏,中非合璧 本土教师演唱中文歌曲《国家》     整场汇演既有中国传统的年味儿,又体现了中非文化间的交汇融合。 文化中心教师冯英巧教“宋庆龄基金会”小大使体验福字书写  …

19 Jan 2023

文化讲座进大学 中华美食迎欢春

1月12日至13日,坦桑尼亚中国文化中心在多多马大学孔子学院成功举办了“丝绸之路与中华文化”专题讲座和“中国传统美食展示”活动。   两场“丝绸之路与中华文化”专题讲座由文化中心一秘尤宝铭主讲,以大量的图片,结合文献资料和考古发掘文物,讲述了“丝绸之路”的起源、兴盛以及对促进亚洲、欧洲、非洲沿线国家的文化交流和经济发展所产生的影响及重大意义。 为激发学生们的兴趣,讲座中特意安排了互动环节,根据讲座内容提问,答对者会收到一份小礼物。学生们积极参与,踊跃抢答。不少师生反映,虽然是第一次听讲,但讲座内容丰富,通俗易懂,特别是互动参与,让他们在轻松愉快的氛围中了解了中国的历史和传统文化,加深了印象。他们期盼着文化中心今后能多举办这样的讲座,让更多的学生感受中华文化。 “中华传统美食展示”两场活动由文化中心厨师方孝亮主打。从和面、调馅到包饺、煮饺,向师生们展示了中国水饺的制作过程。学生们兴致高昂,纷纷跃跃欲试,尤其是那些品尝到自己包制的饺子的学生,更是开心不已。有的学生在活动结束后还围着厨师,反复询问,他们表示回家后会为他们的家人和朋友包水饺,共品中国美食,助力宣传中国美食文化。 四场活动共吸引了多多马大学的近600名师生到场参加,收到了良好的宣传效果。  

19 Jan 2023

笔尖、舌尖上的中国在桑岛大受欢迎

秉承“本土化、人文化、欢乐化”宗旨,2023年1月17日,坦桑尼亚中国文化中心赴桑给巴尔岛国立大学孔子课堂举办文化游园会,为桑岛本土学生带去了一场笔尖和舌尖上的文化与美食盛宴。此次活动是中国文化中心继达累斯萨拉姆大学孔子学院、多多马大学孔子学院活动之后开启的“欢乐春节”系列活动第三站。中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞兼坦桑尼亚中国文化中心主任王思平对此次登岛举办活动尤为重视,对活动的每一个细节做了详细了解和周密安排。中心教师姜筱骁积极协调,活动得到了桑给巴尔岛国立大学孔子课堂负责人钱明敏老师大力支持。中国文化中心一秘尤宝铭、文化教师冯英巧、中心厨师方孝亮共同参加。 文化游园会选址桑岛国立大学旅游学院宴会厅。孔子课堂两位公派教师和两位志愿者教师组织80名本土学生乐享其中。游园活动分三个展区,最受学生欢迎的是中国文化中心厨师方孝亮的松鼠鱼现场制作和品尝展区。 中国文化中心厨师方孝亮现场制作的第一条松鼠鱼     这是一场神奇的跨越文化的相遇。桑岛本土的新鲜海鱼,中国传统的烹制方式,在时空碰撞间成就了这份别样的文化风味。人间有味是清欢——这带有家的味道的寻常烟火气,让很难吃到中国传统食品的孩子们开了眼、热了胃,也暖了心。方大厨还给大家讲了鱼在中国文化里的深层含义,选择做鱼给大家吃也寓含着“连年有余”的美好新年祝福。 中心厨师方孝亮展示第二条松鼠鱼   孔子课堂负责人钱明敏老师主持了美食部分的另一个展区——制作春节传统美食春卷。春卷在我国有着悠久的历史。据传在东晋时代,人们为迎接春天的到来,喜欢将面粉制成的薄饼摊在盘中,加上精美蔬菜食用,故称"春盘"。到了唐宋时,这种风气更为盛行。著名诗人杜甫的“春日春盘细生菜”和陆游的“春日春盘节物新”的诗句,都真实地反映了唐宋时期人们这一生活习俗。后来"春盘"又演变成为小巧玲珑的春卷。在清朝宫廷中的“满汉全席”128种菜点中,春卷是九道主要点心之一。钱老师为学生们讲春卷、做春卷,大家的手、耳、口都忙得不亦乐乎。 孔子课堂负责人钱明敏老师为学生们讲春卷、做春卷   文化中心冯英巧老师的写春联福字展区最有中国传统的年味儿。就单单是那些裁剪好的大小不一的红纸,未待书写就已透着满满的喜庆吉祥。对本土学生而言,福字的书写是一种奇妙的体验。大家争先恐后练习,红纸墨字写得欢,那边的鱼和春卷都吃完了,写字还是不肯结束。远远超出活动计划时长的书写体验区把一口水都没顾上喝的冯老师累得够呛,浅色衣服上也在学生争相练习、拥挤拍照的欢乐中染上了不少墨点。但是看到学生如此喜爱中国传统文化,冯老师还是特别开心。几位学生自发地为老师合唱起学过的中文歌曲,老师也感其深情唱了几句京剧回赠大家,现场气氛热烈温馨。 文化中心冯英巧老师教写福字 大家展示自己的作品,共写一张团圆福     文化中心一秘尤宝铭奔走在各个展区帮忙解答孩子们的各类问题,拍摄影像资料,并主持了最后的抽奖环节。 中心一秘尤宝铭代表中国文化中心向孔子课堂赠送挂画    …

13 Jan 2023

同聊华夏幸福事 共写坦桑欢乐春

本土化,人文化,快乐化——中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞兼坦桑尼亚中国文化中心主任王思平为文化中心的“欢乐春节”系列活动运筹帷幄,定下了总体基调,也为接下来的系列活动大笔挥就写下了生动的注脚。在总体活动构想指导下,文化中心“欢乐春节”系列活动紧锣密鼓地展开,第一站选在坦桑尼亚第一学府达累斯萨拉姆大学——联合达累斯萨拉姆大学孔子学院于2023年1月11日举办了新春文化讲座及春联福字书写体验活动。达大孔院中方院长张笑贞、坦方院长穆坦贝教授出席。 孔院歌曲俱乐部学生深情献唱《相亲相爱一家人》之后,张笑贞院长以轻松欢快的问答方式为大家带来了一场关于华夏春节习俗的讲座,期间穿插提问和抢答环节,各种福袋、毛笔书写的吉语卡片、糖果等奖品让活动现场高潮迭起,一片欢声笑语。 图一 达斯雷萨拉姆大学孔子学院中方院长张笑贞生动讲述春节习俗 图二 学生们收到文化中心冯英巧老师手写祝福与新年糖果     讲座最后的抽奖环节,由孔院坦方院长穆坦贝教授抽取中奖号码,再次把活动气氛推向了高潮。在现场进行新闻报道的新华社的一位摄影师也幸运地抽中了来自达大孔院的新春奖品。 图三 穆坦贝教授(中)和抽奖环节中获得红包的幸运观众     本次文化活动的春联福字书写体验环节,由坦桑尼亚中国文化中心的冯英巧老师带领。达大孔院的同学们将冯老师的书法展台围得水泄不通,写福字,写中文名字,大家兴致勃勃,顾不得新写的字墨汁流淌,一时间汉字舞动墨香氤氲,好不热闹。 图四 冯英巧老师教学生们写“福”字 图五 吉祥喜庆“福”字合影 图六 举“福”共庆“欢乐春节”…

05 Jan 2023

甘肃省文旅厅2023“欢乐春节”展演节目 在坦桑尼亚线上举办

1月3日开始,坦桑尼亚中国文化中心在社交媒体脸书和照片墙推出由甘肃省文化和旅游厅推荐的2023年“欢乐春节”海外在线展演节目。 甘肃是中华民族和华夏文明的重要发祥地,古老的“丝绸之路”在甘肃境内蜿蜒1600余公里。甘肃自然生态多元,地质地貌独特,现有世界文化遗产7处,张掖丹霞、黄河石林、敦煌月牙泉等一批世界级的自然奇观驰名中外,被全球旅游者誉为“华夏文明的发源地、自然奇观的博物馆、民族风情的大观园、品质旅游的目的地”。甘肃有2.7万余个非遗项目中,3项入选联合国教科文组织代表作名录,83项被国家公布为代表性项目,藏鹰笛演奏技艺、花儿会、敦煌舞乐、皮影戏、剪纸等丰富多彩的民俗文化,展现出这片土地传承至今的深厚文化魅力。 节目分为“甘肃文化旅游宣传视频”、“文艺演出”和“甘肃非遗宣传视频”三大板块,通过“交响丝路·如意甘肃”文化旅游形象宣传片、《读者》插画大型线上文献展展播、“黄河文化、兰州牛肉面短视频”、“交响丝路·如意甘肃”新春音乐会、“甘肃的记忆——非遗短视频展播”等28个视频,向世界各地民众展示古老、厚重、多元的黄河文化特质,以独特的视角创作出了反映黄河自然景观多样、地域风光原始、文化特色鲜明的美术作品,展现了甘肃黄河文化的历史厚重感和时代亲和力。舞蹈、歌曲、杂技、非遗、戏曲等多个艺术门类,表现迎接新春佳节到来时的喜悦和中国传统节日的浓浓年味。 甘肃绚丽多彩、大气恢宏的壮美景色,向世界展现其独特的文化旅游魅力。

05 Jan 2023

坦桑尼亚举办第六届斯瓦希里语国际旅游博览会

旅游是坦桑尼亚的支柱型产业,为尽快恢复被疫情冲击的坦桑旅游业,坦政府近期频频举办旅游会展、旅游研讨活动。10 月21 日至 23 日,第六届斯瓦希里语国际旅游博览会在坦桑尼亚成功举办。 博览会旨在将坦桑尼亚的旅游业推向国际市场,促进坦桑尼亚与东非、中非等非洲旅游机构及来自全球旅游市场的旅游专业人士建立联系渠道。坦政府希望以国际旅游和贸易展览的形式,通过旅游专题研讨会、会外活动和投资论坛,重点探讨主题旅游、营销、可持续性、动物保护保护以及和其它市场资源结合等相关问题。 第六届斯瓦希里语国际旅游博览会一角     坦桑尼亚副总统菲利普·姆潘戈在博览会开幕式上致辞表示,坦政府近年来一直都在努力建设、提升道路交通、电讯网络、酒店住宿等基础设施并采取多种激励措施,以吸引旅游业投资。今后还将大力推介那些鲜为人知的旅游景点,特别是坦桑尼亚南部的几处国家公园。今年旅游业正在逐步复苏,清楚地证明政府和私营部门为促进旅游业发展所做的努力在取得成效。最后他承诺:政府将继续加大力度,进一步完善坦桑旅游服务基础设施。    坦桑尼亚副总统菲利普·姆潘戈在博览会开幕式上发表讲话     博览会期间还举办了其它活动。独具特色的文化村,活力四射的表演,儿童角、面部彩绘,当地美食和饮品,吸引了来自世界各地的旅游客商,为他们带来了全新和难忘的体验。 坦桑尼亚政府已将斯瓦希里语国际旅游博览会作为政府为促进旅游业而采取的一项重要举措,希望以此为东非当地经营旅游公司,特别是中小型企业与国际旅游市场之间架设一座合作共赢的桥梁。  

05 Jan 2023

坦桑尼亚桑给巴尔荣获非洲最佳旅游奖

9月16日,非洲旅游委员会将本年度的非洲最佳旅游奖---“佩恩奖”,授予坦桑尼亚桑给巴尔旅游委员会,以表彰该委会在促进桑给巴尔旅游业及通过皇家旅游影片,对坦桑乃至非洲旅游业的发展所做的持续努力和巨大贡献。 “佩恩奖”是非洲各国政府与非洲旅游委员会合作举办,关于非洲旅游业的一项年度最高旅游业奖项,通常有20 多个非洲国家从事酒店和旅游业务的专业人士、投资者以及支持非洲酒店和旅游业的政府机构参加。参会各国每年在总结旅游业各项工作的基础上,不断加大旅游基础设施建设,提高从业者的服务意识,形成联盟机制,进一步宣传各国不同特色的旅游景点,推动非洲旅游业的发展。 桑给巴尔是坦桑尼亚境内的一个岛,位于非洲东海岸的印度洋上,它将非洲、阿拉伯地区,印度和欧洲的文化融为一体,迷人的海岛风光,多姿的自然景色,悠久的历史文化,每年吸引着数十万世界各地游客。2000年桑给巴尔的石头城被联合国教科文组织评定为世界文化遗产。 新冠疫情期间,尽管桑给巴尔的旅游业受到严重影响,但政府和旅游部门一直都在采取不同的措施来重振旅游业。 桑给巴尔旅游和遗产部长希迈·穆罕默德·赛义德在获奖后表示,坦桑尼亚政府将以此次获奖为契机,增加旅游广告宣传的投入,改善基础设施,加快旅游业的复苏与振兴。

05 Jan 2023

“2022年海外中国旅游文化周”活动在坦桑尼亚拉开帷幕

9月8日下午,坦桑尼亚中国文化中心召开“2022年海外中国旅游文化周”新闻发布会,在坦桑拉开了今年旅游文化周宣传推广的帷幕。中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞兼坦桑尼亚中国文化中心主任王思平、坦桑尼亚旅游局代理局长格莱斯顿·姆莱等出席了发布会。 出席开幕式的嘉宾     王思平向媒体详细介绍了“2022年海外中国旅游文化周”活动的主题和内容。他说,中国文化部和国家旅游局自2018年合并以来,文旅融合,进一步加强与各国间的文化旅游交流合作。因为疫情,此次活动虽然以线上为主,但内容丰富,以“美丽中国”为主线,围绕“城市建设”“丝路文旅”“乡村振兴”“黄河文化”“非遗减贫”,再现了中国历史文化和当代风貌。 中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞兼坦桑尼亚中国文化中心主任王思平介绍活动      发布会特意邀请了几位在坦桑尼亚留学的中国学生,以及在中国学习的坦桑尼亚学生参加。王思平说:“我相信他们对中国和坦桑尼亚旅游的感受和印象比我们的文字和图片介绍更生动、更有说服力,” 格莱斯顿·姆莱向现场来宾介绍了坦桑尼亚旅游业的最新发展。他希望中国商人来投资坦桑尼亚的旅游业,坦政府将在住宿设施、观光、旅游经营业务、会议中心、餐饮服务、娱乐设施和培训机构等方面,为他们提供机会。他说,坦政府希望能吸引更多的中国游客,促进坦桑旅游业的发展。 为配合“2022年海外中国旅游文化周”宣传活动,坦桑尼亚中国文化中心精选了50余个优秀系列短视频,于9月1日至9月15日期间,在中心网站、脸书、照片墙上推广,让坦桑民众从中了解中国传统文化、新时代中国取得的伟大成就及独具特色的旅游资源。 新闻发布会现场     新闻发布会结束后,中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞兼坦桑尼亚中国文化中心主任王思平接受了媒体采访。 中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞兼坦桑尼亚中国文化中心主任王思平接受媒体采访     坦桑国家电视台、《每日新闻》、《公民报》、《卫报》等多家主流媒体记者以及新华社达累斯萨拉姆分社报道了发布会情况。